(1) A party applying for interpretation, revision or annulment of an Award shall file the application with the Secretary-General, together with any supporting documents, and pay the lodging fee published in the schedule of fees.
(2) The application shall:
(a) identify the Award to which it relates;
(b) be in a language in which the Award was rendered or if the Award was not rendered in an official language of the Centre, be in an official language;
(c) be signed by each applicant or its representative and be dated;
(d) attach proof of any representative’s authority to act; and
(e) attach proof of payment of the lodging fee.
(3) An application for interpretation pursuant to Article 50(1) of the Convention may be filed at any time after the Award is rendered and shall specify the points in dispute concerning the meaning or scope of the Award.
(4) An application for revision pursuant to Article 51(1) of the Convention shall be filed within 90 days after the discovery of a fact of such a nature as decisively to affect the Award, and in any event within three years after the Award (or any supplementary decision on or rectification of the Award) was rendered. The application shall specify:
(a) the change sought in the Award;
(b) the newly discovered fact that decisively affects the Award; and
(c) that the fact was unknown to the Tribunal and to the applicant when the Award was rendered, and that the applicant’s ignorance of that fact was not due to negligence.
(5) An application for annulment pursuant to Article 52(1) of the Convention shall:
(a) be filed within 120 days after the Award (or any supplementary decision on or rectification of the Award) was rendered if the application is based on any of the grounds in Article 52(1)(a), (b), (d) or (e) of the Convention; or
(b) be filed within 120 days after the discovery of corruption on the part of a member of the Tribunal and in any event within three years after the Award (or any supplementary decision on or rectification of the Award) was rendered, if the application is based on Article 52(1)(c) of the Convention; and
(c) specify the grounds on which it is based, limited to the grounds in Article 52(1)(a)-(e) of the Convention, and the reasons in support of each ground.
(6) Upon receipt of an application and the lodging fee, the Secretary-General shall promptly:
(a) transmit the application and the supporting documents to the other party;
(b) register the application, or refuse registration if the application is not filed or the fee is not paid within the time limits referred to in paragraphs (4) or (5); and
(c) notify the parties of the registration or refusal to register.
(7) At any time before registration, an applicant may notify the Secretary-General in writing of the withdrawal of the application or, if there is more than one applicant, that it is withdrawing from the application. The Secretary-General shall promptly notify the parties of the withdrawal, unless the application has not yet been transmitted to the other party pursuant to paragraph (6)(a).
(1) As soon as an application for the interpretation or revision of an Award is registered, the Secretary-General shall:
(a) transmit the notice of registration, the application and any supporting documents to each member of the original Tribunal; and
(b) request each member of the Tribunal to inform the Secretary-General within 10 days whether that member can take part in the consideration of the application.
(2) If all members of the Tribunal can take part in the consideration of the application, the Secretary-General shall notify the Tribunal and the parties of the reconstitution of the Tribunal.
(3) If the Tribunal cannot be reconstituted in accordance with paragraph (2), the Secretary-General shall invite the parties to constitute a new Tribunal without delay. The new Tribunal shall have the same number of arbitrators and be appointed by the same method as the original Tribunal.
(1) As soon as an application for annulment of an Award is registered, the Chair shall appoint an ad hoc Committee in accordance with Article 52(3) of the Convention.
(2) Each member of the Committee shall provide a signed declaration in accordance with Rule 19(3).
(3) The Committee shall be deemed to be constituted on the date the Secretary-General notifies the parties that all members have accepted their appointments.
(1) Except as provided below, these Rules shall apply, with necessary modifications, to any procedure relating to the interpretation, revision or annulment of an Award and to the decision of the Tribunal or Committee.
(2) The procedural agreements and orders on matters addressed at the first session of the original Tribunal shall continue to apply to an interpretation, revision or annulment proceeding, with necessary modifications, unless the parties agree or the Tribunal or Committee orders otherwise.
(3) In addition to the application, the written procedure shall consist of one round of written submissions in an interpretation or revision proceeding, and two rounds of written submissions in an annulment proceeding, unless the parties agree or the Tribunal or Committee orders otherwise.
(4) A hearing shall be held upon the request of either party, or if ordered by the Tribunal or Committee.
(5) The Tribunal or Committee shall issue its decision within 120 days after the last submission on the application.
(1) A party to an interpretation, revision or annulment proceeding may request a stay of enforcement of all or part of the Award at any time before the final decision on the application.
(2) If the stay is requested in the application for revision or annulment of an Award, enforcement shall be stayed provisionally until the Tribunal or Committee decides on the request.
(3) The following procedure shall apply:
(a) the request shall specify the circumstances that require the stay;
(b) the Tribunal or Committee shall fix time limits for submissions on the request;
(c) if a party files the request before the constitution of the Tribunal or Committee, the Secretary-General shall fix time limits for written submissions on the request so that the Tribunal or Committee may consider the request promptly upon its constitution; and
(d) the Tribunal or Committee shall issue its decision on the request within 30 days after the later of the constitution of the Tribunal or Committee or the last submission on the request.
(4) If a Tribunal or Committee decides to stay enforcement of the Award, it may impose conditions for the stay, or for lifting the stay, in view of all relevant circumstances.
(5) A party shall promptly disclose to the Tribunal or Committee any change in the circumstances upon which the enforcement was stayed.
(6) The Tribunal or Committee may at any time modify or terminate a stay of enforcement, on its own initiative or upon a party’s request.
(7) A stay of enforcement shall terminate on the date of dispatch of the decision on the application for interpretation, revision or annulment, or on the date of discontinuance of the proceeding.
(1) If a Committee annuls all or part of an Award, either party may file with the Secretary-General a request to resubmit the dispute to a new Tribunal, together with any supporting documents, and pay the lodging fee published in the schedule of fees.
(2) The request shall:
(a) identify the Award to which it relates;
(b) be in an official language of the Centre;
(c) be signed by each requesting party or its representative and be dated;
(d) attach proof of any representative’s authority to act; and
(e) specify which aspect(s) of the dispute is resubmitted to the new Tribunal.
(3) Upon receipt of a request for resubmission and the lodging fee, the Secretary-General shall promptly:
(a) transmit the request and the supporting documents to the other party;
(b) register the request;
(c) notify the parties of the registration; and
(d) invite the parties to constitute a new Tribunal without delay, which shall have the same number of arbitrators, and be appointed by the same method as the original Tribunal, unless the parties agree otherwise.
(4) If the original Award was annulled in part, the new Tribunal shall not reconsider any portion of the Award that was not annulled.
(5) Except as otherwise provided in paragraphs (1)-(4), these Rules shall apply to the resubmission proceeding.
(6) The procedural agreements and orders on matters addressed at the first session of the original Tribunal shall not apply to the resubmission proceeding, unless the parties agree otherwise.