​La Note d’information mise à jour relative à l’annulation présente de nouvelles données et de nouveaux graphiques sur la jurisprudence d’annulation sur la période allant du 2 août 2002 au ​15 avril 2016. Elle analyse 37 nouvelles procédures d’annulation, 22 décisions d’annulations et 19 décisions sur la suspension de l’exécution de la sentence, rendues depuis la publication de la Note d’information initiale en 2002. La Note mise à jour est la source la plus récente et la plus complète sur la procédure d’annulation du CIRDI.

Les statistiques décrites dans la note montrent que le taux d’annulation a diminué au cours des trente dernières années et se situe actuellement à 3% pour la période allant de 2011 à aujourd’hui. Sur 228 sentences, 10 ont été partiellement annulées et 5 annulées en totalité. Environ la moitié de ces sentences ont été rendues après 2011, aboutissant à 2 annulations partielles et une annulation totale. Les Etats requérant ont prévalu dans 60% des procédures d’annulation et les demandeurs (dans la procédure initiale) dans 40% des cas. Ceci correspond aux pourcentages des procédures d’annulations instituées par les défendeurs (dans la procédure initiale) (54%) et les demandeurs (dans la procédure initiale) (40%), avec 6% des procédures d’annulations instituées par les deux parties.
 

Background Paper on Annulment April 2016 Chart Pic FRE.JPG 

 

Il est intéressant de noter un développement dans la répartition des coûts et concernant la suspension de l’exécution des sentences. Les Comités ad hoc ont plus souvent ordonné au requérant à l’annulation de supporter les coûts de la procédure lorsque la demande a été rejetée, ce qui inclut dans certains cas les honoraires d’avocat et frais payés par l’autre partie. Certains Comités ont également rejeté la demande de suspension d’exécution de la sentence au cours des dernières années. La note contient des tableaux détaillés comprenant ce type d’informations et des liens vers les décisions publiées relatives aux suspensions d’exécution.

La Note mise à jour inclut trois annexes contenant des informations sur toutes les procédures d’annulation pendantes ou conclues à ce jour, et notamment des liens vers les sentences et les décisions d’annulation publiées, les fondements soulevés dans les affaires conclues et ayant donné lieu à une décision, et une bibliographie complète sur la procédure d’annulation.

Le Secrétariat du CIRDI espère que la Note d’information mise à jour pourra continuer à assister les utilisateurs du CIRDI en constituant un outil de recherche utile.