Une audience concernant une procédure accélérée sur les objections dans l'affaire citée en référence aura lieu devant un Tribunal composé de trois arbitres, du dimanche 3 septembre 2017 au mercredi 6 septembre 2017.

L'audience sera transmise en direct via internet, conformément à l'article 10.21(2) de L'Accord de Promotion du Commerce entre les États-Unis et le Panama (APC), et à la section 21.6 de l'Ordonnance de Procédure N° 1 en date du 11 juillet 2017. 

La transmission en direct sera mise à disposition vers 13h (HAE) le dimanche 3 septembre 2017 et le lundi 4 septembre.  Elle sera disponible vers 9h (HAE) les jours suivants.  Pour accéder à l'audience en anglais, veuillez cliquer ici.