Année après année, le CIRDI a connu une constante augmentation de ses audiences en ligne. L’année dernière, environ 60 % des 200 audiences et sessions organisées par le CIRDI se sont déroulées par vidéoconférence.

Les perturbations sans précédent des déplacements provoquées par le Covid-19 ont stimulé un intérêt croissant pour les audiences en ligne. Cette note fournit une première introduction aux services offerts par le CIRDI pour l’organisation des audiences en ligne et à la technologie utilisée à cette fin. 

La capacité de tous les participants à se connecter à distance est essentielle à l’organisation d’une audience en ligne. La plateforme de vidéoconférence du CIRDI ne requiert aucun matériel ou logiciel particulier, ce qui permet de participer à l’audience de n’importe quel lieu. Un ordinateur équipé d’une connexion internet et d’une webcam suffit pour une participation efficace et sécurisée. Lorsque la connexion internet est insuffisante, les participants peuvent également se connecter par téléphone.

La plateforme du CIRDI permet d’organiser des audiences de toute taille, qu’il s’agisse d’un petit groupe ou de centaines de participants. Tous les participants ont la possibilité de partager des fichiers audio et vidéo, ainsi que d’autres documents tels que des présentations PowerPoint. Une fonction de messagerie instantanée permet aux participants de communiquer individuellement entre eux ou avec l’ensemble du groupe.

Un sténographe fournit une transcription en ligne en temps réel des débats, visible par tous les participants à la vidéoconférence.

Le CIRDI fournit le même niveau de planification et d’assistance pour ses audiences en ligne que pour celles tenues en personne. L’équipe chargée de l’organisation des audiences du CIRDI travaille avec le tribunal et les parties afin de s’assurer que chaque participant est à l’aise avec la technologie et est en mesure de remplir son rôle en toute confiance. Un groupe de techniciens est présent tout au long de l'audience pour en assurer le bon déroulement.

Les services et la technologie offerts par le CIRDI pour l’organisation des audiences en ligne sont disponibles dans toutes les affaires CIRDI sans frais supplémentaires, ainsi que dans celles menées en vertu des règlements CNUDCI et des règlements autres que ceux du CIRDI. Dans les affaires en cours pour lesquelles les audiences sont déjà programmées, les parties et les tribunaux sont invités à discuter plus en détail des possibilités d’audience en ligne avec le secrétaire du CIRDI compétent. Pour toute autre question, veuillez contacter notre équipe chargée de l’organisation des audiences à l’adresse suivante : [email protected].