La deuxième partie (plaidoiries de conclusion) de l’audience tenue à Toronto du 2 au 13 octobre 2017 dans Lone Pine Resources Inc. c. Canada (Affaire CIRDI - UNCT/15/2), se tiendra à Montréal le 24 novembre 2017.

Cette affaire a été initiée en vertu du chapitre 11 de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), et du Règlement de la CNUDCI. Elle est administrée par le CIRDI.

L'audience sera ouverte au public le vendredi 24 novembre 2017 de 8h45 à 18h HAE, à l'exception des parties de l'audience impliquant des informations confidentielles. L'audience sera diffusée dans les langues utilisées par les parties (sans interprétation) dans la salle 514c (5ème étage) du Palais des Congrès de Montréal. L’entrée des visiteurs est située au 1001 Place Jean-Paul-Riopelle, Montréal, Québec H2Z 1H5 CANADA.

Les membres du public qui souhaitent participer à l'audience sont priés de contacter Mme Lamiss Al- Tashi du CIRDI par courriel à laltashi@worldbank.org, à l'avance, en indiquant leurs noms et courriels. Les appareils photo et les matériels d'enregistrement ne sont pas admis dans les locaux.