Descripción general de una mediación - Mediación del CIADI (Reglas de 2022)
El CIADI introdujo reglas de mediación específicamente diseñadas para diferencias relativas a inversiones en el año 2022.
La mediación es un proceso voluntario en el cual un tercero independiente e imparcial ayuda a las partes contendientes a resolver la totalidad o partes de su diferencia de manera amistosa. Se trata de un proceso eficiente y eficaz en materia de costos que aspira a identificar soluciones mutuamente aceptables para ambas partes. Para más información respecto de la mediación en materia de inversión, véase Documento de Antecedentes del CIADI sobre mediación en materia de inversiones.
Las reglas de mediación del CIADI pueden aplicarse a las diferencias que estén relacionadas con una inversión, que involucren a un Estado o a una organización regional de integración económica (ORIE), y que las partes hayan consentido por escrito en someter al CIADI (Regla 2(1) de las Reglas de Mediación). Por lo tanto, las reglas de mediación del CIADI ofrecen amplio acceso a la mediación con Estados, entidades estatales, u ORIEs relacionada con una inversión.
Cabe mencionar dos características distintivas del alcance de las reglas de mediación: i) no existe requisito de nacionalidad alguno para las partes, y, por lo tanto, las mediaciones del CIADI pueden involucrar a inversionistas y nacionales del Estado parte de la diferencia; y ii) no se exige que alguna de las partes esté vinculada con un Estado Miembro del Convenio del CIADI.
El acuerdo escrito de mediación podría encontrarse en un contrato u otro acuerdo ad hoc que prevea la mediación del CIADI. También podría basarse en disposiciones en materia de mediación en un tratado bilateral o multilateral de inversión o en una ley de inversión que disponga acceso a la mediación del CIADI, junto con una aceptación de estas por la otra parte de la mediación. El consentimiento a la mediación del CIADI no necesita ser previo a la presentación de una solicitud de mediación: una parte puede presentar una solicitud de mediación que contenga una oferta de mediación, que el CIADI transmitirá a la otra parte (véase Cómo Presentar una solicitud de Mediación).
El proceso de mediación del CIADI puede visualizarse de la siguiente manera:
Una mediación del CIADI se rige por las siguientes normas:
Las Reglas de Mediación del CIADI
Las Reglas de Mediación del CIADI rigen el procedimiento de mediación, incluyendo el contenido de la solicitud de mediación, y cómo se tramita el proceso.
El Reglamento Administrativo y Financiero de Mediación del CIADI
El Reglamento Administrativo y Financiero de Mediación del CIADI contiene disposiciones respecto de lo siguiente:
- los costos del procedimiento (Reglas 6 a 8)
- publicación de información relacionada con la mediación por parte del CIADI con el consentimiento de las partes (Regla 3)
- funciones con respecto a una mediación, incluidos los servicios del Secretariado (Reglas 9 y 11)
- limitación de responsabilidad y prohibición de testimonio (Regla 13)
- idiomas (Regla 12).