Secretariado Administrativo
El Secretariado del CIADI puede actuar como Registro Administrativo o Secretariado para los mecanismos de arreglo de diferencias en virtud de acuerdos internacionales de inversión y acuerdos de cooperación económica más amplios. Estos servicios incluyen actuar como Secretario de Tribunales ad hoc o permanentes, ofrecer apoyo a las Partes del Tratado con cuestiones sistémicas, así como brindar apoyo administrativo, financiero, logístico, editorial y de archivo a los casos en virtud del acuerdo.
Ejemplos de Roles y Servicios
Consejero(a) Principal del Secretariado: Un(a) consejero(a) jurídico(a) senior del CIADI puede actuar como contacto principal de los Tribunales y las Partes del Tratado. El(la) consejero(a) senior brindará apoyo a los Tribunales en el desarrollo de prácticas de trabajo que promuevan la coherencia procesal basada en las disposiciones del Tratado. El rol también incluiría ofrecer apoyo a las Partes del Tratado en cuestiones sistémicas. En el contexto de los casos en virtud del Tratado, un equipo jurídico especializado conformado por consejeros(as) jurídicos(as) senior, paralegales y asistentes jurídicos(as) brindará amplio apoyo procesal y administrativo al Tribunal y a las partes contendientes (demandantes y demandados) a lo largo del procedimiento.
Equipo Financiero: El CIADI cuenta con un equipo financiero especializado. Los aportes de las Partes del Tratado (en caso de ser importantes) y los anticipos de las partes contendientes (demandante y demandado) pueden depositarse en cuentas del Banco Mundial que devengan intereses. El CIADI también puede gestionar pagos a los Miembros del Tribunal y a prestadores de servicios a partir de estas cuentas. Las Partes del Tratado y las partes contendientes tienen a su disposición estados financieros detallados en cualquier momento, y, al final de cada caso, se proporciona un estado financiero definitivo (con los reembolsos adeudados). Instalaciones para la Celebración de Audiencias: El CIADI ofrece instalaciones de primer nivel para la celebración de audiencias en Washington, D.C. y París, al igual que en otros lugares de la red de oficinas del Banco Mundial en distintos países. Además, el CIADI puede organizar audiencias de video y transmisión por Internet (webcasting) en caso de ser necesario [hipervínculo a la parte sobre procedimientos remotos].
Logística y Soporte Técnico: Dos responsables de organización de audiencias de tiempo completo del CIADI y una red de traductores, intérpretes, estenógrafos, técnicos y otros prestadores de servicios requeridos brindan logística y soporte técnico para la organización y celebración de audiencias.
Publicación En Línea y Archivo: El CIADI puede coordinar la publicación de actualizaciones procesales generales y específicas de cada caso, así como de materiales de los casos, de conformidad con las reglas aplicables a cada caso o tratado. El CIADI también puede supervisar la custodia del expediente original del caso y archivar los documentos del caso.
Ejemplos de Servicios del Secretariado del CIADI Prestados en Virtud de los Tratados
El CIADI ha sido designado Secretariado de los Tribunales de Primera Instancia y de Apelaciones en virtud del Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Singapur, del Acuerdo Económico y Comercial Global UE-Canadá, del Acuerdo Comercial UE-México y del Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Vietnam. En este rol, el CIADI desempeñará las tareas de administrar audiencias, mantener las finanzas, así como archivar y publicar documentos de conformidad con las reglas de estos tratados.