Autres locaux

Si les parties et le tribunal souhaitent tenir une audience en un lieu où le CIRDI ne dispose pas de locaux adéquats, celui-ci prendra les dispositions les plus appropriées à des coûts raisonnables pour répondre aux besoins spécifiques. Il a conclu à cet effet des accords avec des institutions d'arbitrage et des centres de règlement des différends de premier plan, notamment :

Le CIRDI a également pris des dispositions afin de permettre la tenue d'audiences en d'autres lieux, tels que Londres (par exemple, le Centre international de résolution des différends à Londres, Chartered Institute of Arbitrators et le Centre de conférences de Church House),  New York (par exemple, le Centre de séminaires et de conférences de NYC, le Centre d'arbitrage international de New York),  Toronto (l'Arbitration Place) et  Auckland (le Centre de résolution des différends de Nouvelle-Zélande).

Dans le cadre des services d'administration des affaires proposés par le Secrétariat, le personnel du CIRDI assiste les parties et le tribunal tout au long d'une audience, en tout lieu dans le monde entier.