21 de marzo de 2022: Los Estados Miembros del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) han aprobado un conjunto integral de enmiendas a las Reglas del CIADI para la resolución de diferencias entre inversionistas extranjeros y Estados receptores de dichas inversiones.
“Las enmiendas a las Reglas del CIADI constituyen un enorme paso adelante para mejorar la resolución de disputas internacionales,” dijo David Malpass, Presidente del Grupo Banco Mundial y Presidente del Consejo Administrativo del CIADI. “Las reglas enmendadas simplifican los procedimientos permitiendo mayor acceso y eficacia, aumentando la transparencia, y mejorando la divulgación de información, con el objetivo final de facilitar la inversión extranjera y el crecimiento económico.”
Establecido en el año 1966, el CIADI es la única institución multilateral que tiene como mandato específico facilitar la resolución pacífica de diferencias internacionales relativas a inversiones al amparo de tratados, contratos y leyes de inversión. El CIADI ofrece reglas procesales específicamente diseñadas para estas diferencias, al mismo tiempo que brinda apoyo especializado a las partes contendientes y proporciona instalaciones de primera clase para los procedimientos.
Las Reglas del CIADI en materia de arbitraje y conciliación han sido modernizadas para reducir aún más el tiempo y costo de los casos, incluyendo plazos obligatorios para la emisión de decisiones y laudos. También se han introducido nuevas reglas de arbitraje expedito que, de ser adoptadas por las partes, reducirían los tiempos a la mitad.
Se han desarrollado reglas procesales totalmente nuevas en materia de mediación y comprobación de hechos. Las Reglas de mediación ofrecen un proceso destinado a promover la resolución negociada de una diferencia entre las partes, mientras que las Reglas de comprobación de hechos proporcionan una evaluación imparcial y específica de los hechos relacionados con una inversión. Ambas pueden ser utilizadas independientemente o en combinación con un procedimiento de arbitraje.
“El proyecto de enmienda a las reglas del CIADI ha sido una empresa ambiciosa que ha involucrado a cientos de funcionarios de Estado, especialistas en Derecho y representantes empresariales,” dijo Meg Kinnear, Secretaria General del CIADI. “Su adopción es testimonio del hecho de que los procesos multilaterales pueden — y efectivamente lo hacen — generar resultados tangibles y positivos.”
Otros atributos de las reglas modificadas del año 2022 incluyen:
- Acceso más amplio a las reglas y servicios del CIADI en materia de resolución de diferencias. Se han modificado los requisitos jurisdiccionales del Mecanismo Complementario del CIADI, brindándoles a Estados e inversionistas acceso al arbitraje y a la conciliación en virtud del Mecanismo Complementario cuando una o ambas partes contendientes no sea(n) Estado(s) Contratante(s) del CIADI. Las Organizaciones Regionales de Integración Económica—tales como la Unión Europea—también pueden ser parte de procedimientos en virtud del Reglamento del Mecanismo Complementario modificado.
- Mayor transparencia. Las reglas de arbitraje del CIADI actualizadas mejorarán aún más el acceso público a las decisiones y laudos de los Tribunales CIADI, lo que favorece la consistencia en el proceso de toma de decisiones de los tribunales. Al mismo tiempo, las reglas ayudan a las partes a identificar información confidencial y especifican que la información personal protegida no puede divulgarse.
- Revelación del financiamiento por terceros. Por primera vez, las reglas de arbitraje del CIADI abordan el financiamiento por terceros. Las partes contendientes tienen una obligación continua de revelar el financiamiento por terceros—incluso el nombre y domicilio del financiador—a fin de evitar conflictos de intereses que pudieran surgir de dichos arreglos financieros.
El Reglamento y Reglas del CIADI de 2022 entrarán en vigor el 1 de julio de 2022.
En las próximas semanas, el CIADI publicará guías para ayudar a los usuarios en la aplicación de las reglas enmendadas, y se ofrecerán sesiones informativas, y cursos a solicitud de los interesados.
Información adicional sobre el proceso de enmiendas a las reglas del CIADI—incluyendo los Documentos de Trabajo y los comentarios recibidos—se encuentra disponible en el sitio web del CIADI en https://icsid.worldbank.org/es/recursos/reglamento/enmendar-de-la-reglamento-y-el-reglas-del-ciadi-documentos-des-trabajo.