Propuesta de Enmiendas al Reglamento y a las Reglas del CIADI

El CIADI se encuentra en proceso de enmendar su Reglamento y sus Reglas. Ésta es la cuarta vez que se actualizan las Reglas del CIADI, así como su revisión más completa hasta la fecha.

Los objetivos primordiales de las enmiendas son modernizar, simplificar y agilizar las Reglas, utilizando la tecnología de la información para reducir la huella ambiental de los procedimientos del CIADI. El proceso se ampara en la experiencia adquirida de los cientos de casos que han aplicado las Reglas del CIADI. 

Para obtener más información sobre las enmiendas propuestas a las reglas, haga clic aquí.

 

Primary Publication

El CIADI sometió las resoluciones sobre enmiendas a las reglas al Consejo Administrativo— el órgano de gobierno del CIADI—a fin de obtener un voto para su aprobación el 20 de enero de 2022. Se espera que los Estados Miembros del CIADI emitan sus votos sobre las enmiendas a las reglas, a más tardar, el 21 de marzo de 2022. De aprobarse, las nuevas reglas entrarían en vigor el 1 de julio de 2022.

El Secretariado del CIADI publicó el 12 de noviembre de 2021 un quinto documento de trabajo sobre la propuesta de enmiendas a las reglas y reglamento del CIADI. El Documento de Trabajo # 6: Propuesta de Enmiendas a las Reglas del CIADI marca la culminación de un proceso consultivo de cinco años dedicado a la actualización de las reglas del CIADI en materia de arbitraje, conciliación y comprobación de hechos. El Documento de Trabajo # 6 aborda el reducido número de temas respecto de los cuales los Estados y el público habían presentado comentarios respecto de la iteración anterior de la propuesta de enmiendas a las reglas del CIADI.También se publicó el conjunto completo de reglas modificadas. 

El Secretariado del CIADI publicó el 15 de junio de 2021 un quinto documento de trabajo sobre la propuesta de enmiendas a las reglas y reglamento del CIADI (Documento de Trabajo #5). Documento de Trabajo #5 contiene una versión 'limpia' actualizada, así como en “control de cambios de las reglas de arbitraje y conciliación al amparo del Convenio del CIADI y del Mecanismo Complementario del CIADI, y de las nuevas reglas independientes de comprobación de hechos y mediación en los tres idiomas oficiales del CIADI, inglés, español y francés.

El Secretariado del CIADI publicó el 28 de febrero de 2020 un cuarto documento de trabajo sobre la propuesta de enmiendas a las reglas y reglamento del CIADI (Documento de Trabajo #4). El Documento de Trabajo # 4 presenta una versión 'limpia' de las reglas, así como las reglas en “control de cambios”. Esta última sección también incluye un breve comentario sobre los cambios propuestos en el Documento de Trabajo.

El 16 de agosto de 2019, el CIADI publicó su tercer documento de trabajo con propuestas de enmiendas a sus reglas procesales. El Documento de Trabajo # 3 también presenta una versión 'limpia' de las reglas y las reglas en “control de cambios” (este último con un breve comentario sobre los cambios propuestos en el Documento de Trabajo).

El 15 de marzo de 2019, el CIADI publicó un segundo documento de trabajo con propuestas de enmienda a sus reglas de procedimiento. Está disponible en una versión anotada (con comentarios sobre los cambios propuestos) y en una versión que consolida el borrador del texto de las reglas propuestas sin comentarios.