Propuesta de Enmiendas al Reglamento y a las Reglas del CIADI - Documentos de Trabajo

El CIADI se encuentra en proceso de enmendar su Reglamento y sus Reglas. Ésta es la cuarta vez que se actualizan las Reglas del CIADI, así como su revisión más completa hasta la fecha.

El Secretariado del CIADI ha preparado cuatro documentos de trabajo en español, francés e inglés. Estos incorporan los comentarios recibidos de los Estados y el público durante amplias consultas. Los documentos de trabajo están disponibles a continuación en inglés (y aquí en inglesa y aqui francés), junto con los comentarios consolidados recibidos de los Estados y el público sobre cada conjunto de propuestas.

Los objetivos primordiales de las enmiendas son modernizar, simplificar y agilizar las Reglas, utilizando la tecnología de la información para reducir la huella ambiental de los procedimientos del CIADI. El proceso se ampara en la experiencia adquirida de los cientos de casos que han aplicado las Reglas del CIADI. 

Para obtener más información sobre las enmiendas propuestas a las reglas, haga clic aquí.

 

Primary Publication

El Secretariado del CIADI publicó el 28 de febrero de 2020 un cuarto documento de trabajo sobre la propuesta de enmiendas a las reglas y reglamento del CIADI (Documento de Trabajo #4). El Documento de Trabajo # 4 presenta una versión 'limpia' de las reglas, así como las reglas en “control de cambios”. Esta última sección también incluye un breve comentario sobre los cambios propuestos en el Documento de Trabajo.

El 16 de agosto de 2019, el CIADI publicó su tercer documento de trabajo con propuestas de enmiendas a sus reglas procesales. El Documento de Trabajo # 3 también presenta una versión 'limpia' de las reglas y las reglas en “control de cambios” (este último con un breve comentario sobre los cambios propuestos en el Documento de Trabajo).

El 15 de marzo de 2019, el CIADI publicó un segundo documento de trabajo con propuestas de enmienda a sus reglas de procedimiento. Está disponible en una versión anotada (con comentarios sobre los cambios propuestos) y en una versión que consolida el borrador del texto de las reglas propuestas sin comentarios.