El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) ha publicado los Reglamentos y Reglas del CIADI de 2022 para la resolución de diferencias internacionales relativas a inversiones, que entrarán en vigor el 1 de julio de 2022.
Las reglas actualizadas de arbitraje, conciliación, mediación y comprobación de hechos son el resultado de más de cinco años de colaboración con delegados de los Estados, abogados, juristas representantes empresariales y
la sociedad civil. Incorporan innovaciones diseñadas para aumentar la eficiencia de los procedimientos ante el CIADI, ampliar el acceso a los servicios del CIADI, así como asegurar una mayor transparencia en el desarrollo y resultado de los procedimientos.
Se trata del primer proceso de enmiendas a las reglas del CIADI desde el año 2006 y es la modernización más completa de sus procedimientos en la historia del Centro.
Las innovaciones introducidas en los Reglamentos y Reglas de 2022 incluyen:
- Numerosas medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos, tales como conferencias obligatorias para la gestión de casos y plazos concretos para las etapas principales de los procedimientos CIADI. Las partes también tendrán a su disposición nuevas reglas de arbitraje expedito, que reducen la duración de los casos a la mitad.
- Las reglas de arbitraje también aumentan la transparencia de las órdenes, decisiones y laudos del CIADI, ayudando asimismo a las partes en la identificación de información confidencial y especificando que la información personal protegida no puede revelarse públicamente
- Un mayor rango de partes tendrá acceso a las reglas y servicios especializados del CIADI. El Mecanismo Complementario del CIADI—establecido originalmente en 1978—ahora se encuentra disponible para procedimientos de arbitraje y conciliación en los que ambas partes contendientes (o una de ellas) no son un Estado Miembro del CIADI o un nacional de un Estado Miembro. Esto contrasta con las reglas de arbitraje y de conciliación para procedimientos en virtud del Convenio del CIADI, que se encuentran solamente a disposición de los Estados Miembros y de sus nacionales.
- Las Organizaciones Regionales de Integración Económica (ORIE)— como la Unión Europea—también pueden ser partes en procedimientos al amparo del Reglamento del Mecanismo Complementario enmendado. Esto acomoda también a acuerdos internacionales de inversión firmados por una ORIE en nombre de entes regionales.
- El CIADI también ofrece nuevas reglas de mediación y de comprobación de hechos. Éstas brindan a las partes un medio eficiente desde el punto de vista tanto del tiempo como de los costos, para procurar el arreglo amistoso de diferencias—y pueden utilizarse de manera autónoma o en conjunto con un procedimiento de arbitraje.
- Por primera vez, se requiere la revelación del financiamiento por terceros a lo largo de la duración del caso, a fin de evitar conflictos de intereses que puedan surgir de dichos arreglos financieros.
Las versiones de 2022 de los Reglamentos y Reglas del CIADI se encuentran disponibles en formatos PDF y HTML en español, francés e inglés.
El CIADI publicará en su sitio web notas explicativas sobre cada aspecto de las reglas enmendadas y proporcionará capacitación e información adicional de manera presencial y virtual. Estos recursos se compartirán en LinkedIn, Twitter y en el boletín informativo del CIADI a medida que estén disponibles.