El CIADI ha publicado hoy una actualización de la propuesta de enmiendas a sus reglas procesales para la resolución de diferencias relativas a inversiones internacionales.

El Documento de Trabajo #2: Propuesta de Enmiendas a las Reglas del CIADI se basa en las propuestas publicadas originalmente en el mes de agosto de 2018.

Desde la publicación del primer Documento de Trabajo el verano pasado, el CIADI ha organizado más de cincuenta consultas públicas y ha recibido más de cien comentarios escritos tanto de Estados como del público. El sitio web del CIADI ofrece un compendio actualizado de comentarios escritos, el cual se encuentra disponible para su descarga.

Los cambios propuestos son los más comprehensivos en la historia del CIADI. Cubren las reglas existentes en materia de arbitraje, conciliación y comprobación de hechos, e introducen un nuevo conjunto de reglas de mediación.

Varios cambios son propuestos a fin de reducir el tiempo y costo de los procedimientos; por ejemplo, hacer de la presentación electrónica el método supletorio y mejorar la gestión de los casos por parte de los tribunales. En virtud de las propuestas, las partes podrían además optar por un proceso de arbitraje expedito que reduciría la duración del procedimiento a la mitad.

Las propuestas también abordan diversos temas planteados por Estados, profesionales del derecho y otras partes interesadas desde el inicio del proyecto de enmienda a las reglas a fines del año 2016. Estos temas incluyen: la transparencia en la tramitación y el resultado de los procedimientos (por ejemplo, publicación de laudos, decisiones y resoluciones); requisitos de revelación para terceros financiadores; y nuevas declaraciones de independencia e imparcialidad para los árbitros.

El CIADI consultará a sus Estados Miembros acerca de las últimas propuestas en una reunión que tendrá lugar en Washington, D.C., del 7 al 9 de abril de 2019.

Descargas y Recursos:

• El Documento de Trabajo #2: Propuesta de Enmiendas a las Reglas del CIADI contiene todas las reglas con su nueva redacción acompañadas de una explicación de los cambios.

• El proyecto de reglas consolidado también se encuentra disponible para su descarga como documento independiente en español, francés e inglés.

• El compendio de comentarios de Estados y del público reúne todos los comentarios escritos recibidos sobre las propuestas desde el mes de agosto de 2018.

Más antecedentes del proyecto de enmienda a las reglas del CIADI se encuentran disponibles en español, francés e inglés:
• Español: https://icsid.worldbank.org/sp/amendments
• Francés: https://icsid.worldbank.org/fr/amendments  
• Inglés: https://icsid.worldbank.org/en/amendments