El CIADI publicó hoy un segundo compendio de comentarios recibidos de Estados y del público sobre la propuesta de enmiendas a las reglas procesales del Centro para la resolución de diferencias relativas a inversiones internacionales.

El compendio consolida los comentarios recibidos de veintiuno Estados, organizaciones e individuos sobre la propuesta de enmiendas a las Reglas del CIADI contenidas en el Documento de Trabajo # 2 publicado en marzo de 2019. El compendio organiza estos comentarios por las reglas a las que se refieren, lo que permite que los lectores tengan una idea de las observaciones vertidas acerca de cada propuesta. Asimismo, el compendio vincula cada comentario al texto completo de la presentación enviada por el contribuyente.

El Secretariado del CIADI se encuentra en proceso de actualizar las enmiendas propuestas en miras a una tercera reunión con los Estados Miembros del CIADI en noviembre de 2019.

Información sobre el proceso de enmienda a las Reglas del CIADI

El CIADI continúa modernizando, simplificando y agilizando aún más sus reglas en materia de arbitraje, conciliación, mediación y comprobación de hechos. Las reglas del CIADI son las más frecuentemente utilizadas en el marco de diferencias relativas a inversiones internacionales.

Las reglas propuestas incluyen diversos pasos para reducir el tiempo, el costo y el impacto ambiental de los procedimientos. También abordan una serie de cuestiones planteadas por los Estados y otras partes interesadas, incluida la transparencia, el nombramiento y la recusación de árbitros, la garantía por costos, la distribución de los costos, la acumulación de casos y el financiamiento por terceros.

Las fechas claves en el proceso de enmienda a las reglas del CIADI hasta la fecha incluyen:

• Octubre de 2016: El CIADI invitó a los Estados Miembros y al público en general a sugerir temas que deberían considerarse en el contexto de las enmiendas a los reglamentos.
• Agosto de 2018: El CIADI publica el primer conjunto completo de cambios propuestos a las reglas (Documento de Trabajo #1)
• Setiembre de 2018: Los Estados Miembros del CIADI se reúnen en Washington, DC a fin de analizar las propuestas
• Octubre de 2018: El CIADI lanza una serie de consultas en línea y presenciales
• Enero de 2019: El CIADI comienza a revisar las propuestas sobre la base de los comentarios recibidos
• Marzo de 2019: El CIADI publica una segunda iteración de las enmiendas propuestas (Documento de Trabajo #2)
• Abril de 2019: Los Estados Miembros del CIADI se reúnen en Washington, DC, para una segunda consulta presencial

El CIADI ha invitado a los Estados y al público en general a enviar sus comentarios sobre las propuestas presentadas a lo largo del proceso de enmienda. Estos comentarios se han estado publicado en el sitio web del CIADI.