La audiencia sobre jurisdicción y  el fondo en el caso Eli Lilly y Compañía c. el Gobierno de Canadá está programada para tener lugar ante un tribunal de tres miembros desde el lunes 30 de mayo hasta el jueves 9 de junio de 2016 (excluyendo el domingo 5 de junio de 2016), comenzando cada día a las 9:00 de la mañana.

Este caso se inició en virtud del capítulo once del tratado de libre comercio norteamericano (TLCAN) y las reglas de CNUDMI de 1976.  El caso está siendo administrado por el CIADI.

Las partes han acordado que el público puede asistir a la audiencia, excepto durante aquellas partes que impliquen información confidencial.  La audiencia será retransmitida en inglés en el edificio “Main Complex” (MC) del Banco Mundial en la sala MC 4-100 (4º piso).  La entrada de visitantes del edificio MC se encuentra en la calle 18 número 700, Washington, D.C. 20433 (en la esquina de las calles 18 y H).

Se ruega a aquellas personas que deseen asistir que contacten a Dña. Lamiss Al-Tashi del CIADI (latashi@worldbank.org).  Todos los miembros del público tendrán que proporcionar sus nombres y correos electrónicos por adelantado, a fin de facilitar el acceso a la sala en la que se retransmitirá la audiencia.  Los pases de visitantes se expedirán previa presentación de un documento de identidad con foto válido.

Por favor, tengan en cuenta que no se permiten cámeras ni equipos de grabación en la sala.

*** Por favor tengan en cuenta que solamente el lunes 30 de mayo de 2016 (el Día de Homenaje a los Caídos) y el sábado 4 de junio de 2016, la audiencia se transmitirá en la Sala J1-050 del edificio “J” del Banco Mundial.  El edificio J se encuentra en la calle 18 número 701, Noroeste, Washington, D.C.