WASHINGTON, DC, 12 de abril de 2019—El Ministro de Economía y Finanzas de la República de Yibuti, Sr. Ilyas Moussa Dawaleh, firmó el día de hoy el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el Convenio del CIADI).

El Convenio del CIADI, que entró en vigor en 1966, establece el marco institucional y jurídico para el arreglo de diferencias relativas a inversiones extranjeras. Se creó en aras de facilitar la inversión entre países ofreciendo un foro independiente y despolitizado para el arbitraje, la conciliación y la comprobación de hechos. Al día de hoy el Convenio ha sido firmado por 163 países, de los cuales 154 también lo han ratificado.

“Unirse al CIADI es parte de una serie de acciones que el gobierno de Yibuti ha emprendido para transformar el entorno de negocios e inversión en Yibuti, crear oportunidades de empleo para jóvenes y mujeres, e impulsar el crecimiento económico en el país,” dijo el Sr. Ministro Dawaleh.

“La firma del Convenio del CIADI que tuvo lugar el día de hoy señala el compromiso de Yibuti de crear un entorno en el que la inversión privada sirva de catalizador para la creación de empleo y del crecimiento,” dijo la Sra. Meg Kinnear, Secretaria General del CIADI.

Una vez firmado, el Convenio del CIADI debe ahora ser ratificado antes de entrar en vigor respecto de Yibuti. 

Una vez que Yibuti se convierta en un Estado Miembro del CIADI, podrá participar en la gobernanza del CIADI a través de su representación en el órgano principal de gobierno del CIADI, el Consejo Administrativo. Cada Estado Miembro del CIADI tiene un representante—y un voto—en el Consejo Administrativo. Sus responsabilidades incluyen adoptar las reglas procesales aplicables a los casos del CIADI, y elegir al Secretario General y los Secretarios Generales Adjuntos del CIADI. Los Estados Miembros del CIADI también tienen derecho a designar a árbitros y conciliadores para figurar en las Listas del CIADI.

 

 041219_Djibouti and ICSID_056_F.jpg