El día de hoy el Secretariado del CIADI ha publicado el quinto Documento de Trabajo con propuestas de enmienda a sus reglas procesales para la resolución de diferencias internacionales relativas a inversiones.

El Documento de Trabajo #5: Propuestas de Enmiendas a las Reglas del CIADI contiene una versión actualizada de las reglas de arbitraje y conciliación al amparo del Convenio del CIADI y del Mecanismo Complementario del CIADI, así como nuevas reglas independientes de comprobación de hechos y mediación. El DT # 5 contiene una versión en “limpio” y una versión con “control de cambios”, en los tres idiomas oficiales del CIADI, inglés, español y francés.

Las propuestas intentan reflejar los comentarios más recientes recibidos de los Estados miembros del CIADI y otras partes interesadas, respetando la necesidad de un proceso oportuno y eficaz, manteniendo un trato igualitario para todas las partes en los procedimientos del CIADI y asegurando la consistencia con el Convenio del CIADI.

El proyecto de enmienda ha evolucionado significativamente desde octubre de 2016, siendo el proceso más omnicomprensivo y transparente hasta la fecha.

“Se han incorporado cambios importantes en las propuestas, que en general reflejan un enfoque moderno para la solución de controversias entre inversionistas y Estados”, dijo Meg Kinnear, Secretaria General del CIADI. “Es vital avanzar ahora hacia la adopción e implementación de las propuestas para que todos los usuarios del Centro se beneficien de los cambios desarrollados en los últimos años. El Secretariado del CIADI espera que los Estados Miembros apoyen esta versión de enmiendas propuestas y que podamos avanzar hacia una votación, idealmente para finales de 2021 ”

Mayor información sobre el proceso de enmienda a la reglas del CIADI, incluidos los Documentos de Trabajo anteriores, así como los comentarios recibidos sobre ellos, se encuentra disponible en el sitio web del CIADI en https://icsid.worldbank.org/resources/rules-amendments