El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) ha implementado medidas novedosas para reducir el uso de presentaciones impresas en sus casos. A partir del 16 de marzo de 2020, se aplicará el siguiente procedimiento estándar en el CIADI:

• El CIADI solo requerirá la presentación de una copia electrónica de una solicitud de arbitraje o solicitud posterior al laudo (es decir, una solicitud de decisión complementaria, rectificación, aclaración, revisión o anulación) y sus documentos de respaldo. Lo mismo es aplicable a las solicitudes de conciliación o a los procedimientos de comprobación de hechos.

• El CIADI promoverá que todas las presentaciones escritas y toda la documentación de respaldo, que presenten las partes, incluidas las declaraciones testimoniales y los informes periciales, se realicen por vía electrónica. También invitará a los árbitros, conciliadores y miembros del Comité ad-hoc a utilizar copias electrónicas de los documentos relacionados con los casos.

Estas medidas se circunscriben en el marco del compromiso continuo del CIADI para aprovechar las tecnologías de la información y lograr procedimientos más eficientes y respetuosos del medio ambiente. En la práctica, la presentación electrónica se realizará por correo electrónico y por medio de las plataformas seguras para compartir archivos en línea que están disponibles para las partes y los tribunales en los casos CIADI.

“Dado el estado de las tecnologías de la información y la facilidad con la que los participantes en los casos CIADI se han adaptado al intercambio virtual de documentos en los últimos años, tenía sentido hacer que la presentación electrónica se convirtiera en la norma”, dijo Meg Kinnear, Secretaria General del CIADI. “El resultado será un ahorro de costos y tiempo para las partes”.

En caso de cualquier pregunta sobre cómo implementar estas prácticas en el contexto de los casos en curso, los invitamos a comunicarse con el Secretario del Tribunal o del Comité correspondiente. Para consultas generales, sírvase comunicarse con [email protected]