Decisiones sobre anulación
 
NOMBRE DEL CASO

DECISIÓN (IDIOMA(S))

FECHA DE LA DECISIÓN
 
RESULTADO
Amco Asia Corporation y otros c. República de Indonesia (Caso CIADI N.° ARB/81/1)1 ICSID Rep. 413 (1993) (inglés); 

Traducción no oficial al francés en 114 J. Droit Int'l 145 (1987) (fragmentos)
16 de mayo de 1986Anulación total
Amco Asia Corporation y otros c. República de Indonesia (Caso CIADI N.° ARB/81/1 - Nueva Sumisión)1 ICSID Rep. 569 (1993) (inglés); traducción no oficial al francés en 118 J. Droit Int'l 172 (1991) (fragmentos)17 de diciembre de 1992Anulación rechazada
(decisión suplementaria y rectificación anuladas)
Klöckner Industrie-Anlagen GmbH y otros c. República Unida del Camerún y Société Camerounaise des Engrais (Caso CIADI N.° ARB/81/2)111 J. Droit Int'l 409 (1984) (francés; fragmentos); traducción no oficial al inglés en 2 ICSID Rep. 9 (1994) (inglés)3 de mayo de 1985Anulación total
Klöckner Industrie-Anlagen GmbH y otros c. República Unida del Camerún y Société Camerounaise des Engrais (Caso CIADI N.° ARB/81/2) (Nueva Sumisión)14 ICSID Rep. 8 (2009) (inglés); versión en francés no publicada 17 de mayo de 1990Anulación rechazada
Maritime International Nominees Establishment c. República de Guinea (Caso CIADI N.° ARB/84/4)4 ICSID Rep. 61 (1997) (inglés)22 de diciembre de 1989Anulación parcial
Compañía de Aguas del Aconquija S.A. y Vivendi Universal S.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/97/3)Inglés y español3 de julio de 2002Anulación parcial
Compañía de Aguas del Aconquija S.A. y Vivendi Universal S.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/97/3) (Nueva Sumisión)Inglés y español10 de agosto de 2010Anulación rechazada
Víctor Pey Casado y Fundación Presidente Allende c. República de Chile (Caso CIADI N.° ARB/98/2)Inglés y español18 de diciembre de 2012Anulación parcial
Wena Hotels Limited c. República Árabe de Egipto (Caso CIADI N.° ARB/98/4)Inglés5 de febrero de 2002Anulación rechazada
Patrick Mitchell c. República Democrática del Congo (Caso CIADI N.° ARB/99/7)Inglés1 de noviembre de 2006Anulación total
Consortium R.F.C.C. c. Reino de Marruecos (Caso CIADI N.° ARB/00/6)Francés (fragmentos)18 de enero de 2006Anulación rechazada
Enron Creditors Recovery Corporation c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/01/3)Inglés y español30 de julio de 2010Anulación parcial
MTD Equity Sdn. Bhd. y MTD Chile S.A. c. República de Chile (Caso CIADI N.° ARB/01/7)Inglés21 de marzo de 2007Anulación rechazada
CMS Gas Transmission Company c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/01/8)Inglés y español25 de septiembre de 2007Anulación parcial
Repsol YPF Ecuador S.A. c. Empresa Estatal Petróleos del Ecuador (Petroecuador) (Caso CIADI N.° ARB/01/10)Español e inglés (traducción no oficial)8 de enero de 2007Anulación rechazada
Azurix Corp. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/01/12)Inglés y español1 de septiembre de 2009Anulación rechazada
Hussein Nuaman Soufraki c. Emiratos Árabes Unidos (Caso CIADI N.° ARB/02/7)Inglés5 de junio de 2007Anulación rechazada
CDC Group plc c. República de las Seychelles (Caso CIADI N.° ARB/02/14)Inglés29 de junio de 2005Anulación rechazada
Sempra Energy International c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/02/16)Inglés y español29 de junio de 2010Anulación total
Industria Nacional de Alimentos, S.A. e Indalsa Perú, S.A. (anteriormente, Empresas Lucchetti, S.A. y Lucchetti Perú, S.A.) c. República del Perú (Caso CIADI N.° ARB/03/4)Inglés y español5 de septiembre de 2007Anulación rechazada
M.C.I. Power Group, L.C. y New Turbine, Inc. c. República del Ecuador (Caso CIADI N.° ARB/03/6)Inglés y español19 de octubre de 2009Anulación rechazada
Continental Casualty Company c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/03/9)Inglés y español16 de septiembre de 2011Anulación rechazada
El Paso Energy International Company c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/03/15)Inglés y español22 de septiembre de 2014Anulación rechazada
​Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. y Interagua Servicios Integrales de Agua S.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/03/17) ​Inglés y español​14 de diciembre de 2018​Anulación rechazada
​Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. y Vivendi Universal S.A c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/03/19) Inglés y español​5 de mayo 2017Anulación rechazada​
EDF International S.A., SAUR International S.A. y León Participaciones Argentinas S.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/03/23)

Inglés y español

 

5 de febrero de 2016Anulación rechazada
Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide c. República de Filipinas  
(Caso CIADI N.° ARB/03/25)
Inglés23 de diciembre de 2010Anulación total
Duke Energy International Peru Investments No. 1 Ltd. c. República del Perú  
(Caso CIADI N.° ARB/03/28)
Inglés1 de marzo de 2011Anulación rechazada
Total S.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/04/1)Inglés y español1 de febrero de 2016Anulación rechazada

SAUR International c. República de Argentina

Caso CIADI N.° ARB/04/4)

Fránces y español19 de diciembre de 2016​Anulación rechazada
Compagnie d'Exploitation du Chemin de Fer Transgabonais c. República Gabonesa  
(Caso CIADI N.° ARB/04/05)
Francés (fragmentos)10 de mayo de 2010Anulación rechazada
Sociedad Anónima Eduardo Vieira c. República de Chile (Caso CIADI N.° ARB/04/7)Español10 de diciembre de 2010Anulación rechazada
Daimler Financial Services AG c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/05/1)Inglés y español7 de enero de 2015Anulación rechazada
Malaysian Historical Salvors, SDN, BHD c.  Malasia (Caso CIADI N.° ARB/05/10)Inglés16 de abril de 2009Anulación total
Rumeli Telekom A.S. y Telsim Mobil Telekomunikasyon Hizmetleri A.S. c. República de Kazajstán (Caso CIADI N.° ARB/05/16)Inglés25 de marzo de 2010Anulación rechazada
Helnan International Hotels A/S c. República Árabe de Egipto (Caso CIADI N.° ARB/05/19)Inglés14 de junio de 2010Anulación parcial
Ioan Micula, Viorel Micula y otros c. Rumania (Caso CIADI N.° ARB/05/20)Inglés26 de febrero de 2016Anulación rechazada
​Vestey Group Ltd c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/06/4)
Inglés y español
​26 de abril de 2019

_

Togo Electricité y GDF-Suez Energie Services c. República de Togo (Caso CIADI N.° ARB/06/7)Francés6 de septiembre de 2011Anulación rechazada
Libananco Holdings Co. Limited c. República de Turquía (Caso CIADI N.° ARB/06/8)Inglés (fragmentos)22 de mayo de 2013Anulación rechazada
Occidental Petroleum Corporation y Occidental Exploration and Production Company c. República del Ecuador (Caso CIADI N.° ARB/06/11)Inglés y español2 de noviembre de 2015Anulación parcial
Joseph C. Lemire c. Ucrania (Caso CIADI N.° ARB/06/18)Inglés8 de julio de 2013Anulación rechazada
RSM Production Corporation c. República Centroafricana (Caso CIADI N.° ARB/07/2)Francés (fragmentos)20 de febrero de 2013Anulación rechazada
Tza Yap Shum c. República del Perú (Caso CIADI N.° ARB/07/6)Inglésespañol12 de febrero de 2015Anulación rechazada
Impregilo S.p.A. c. República Argentina (Caso CIADI N.° ARB/07/17)Inglés y español24 de enero de 2014Anulación rechazada
AES Summit Generation Limited y AES-Tisza Erömü Kft. c. República de Hungría (Caso CIADI N.° ARB/07/22)Inglés29 de junio de 2012Anulación rechazada
​Venezuela Holdings B.V. and others c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/07/27) ​Inglés & español​9 de marzo de 2017​Anulación parcial
SGS Société Générale de Surveillance S.A. c. República del Paraguay (Caso CIADI N.° ARB/07/29)Inglés19 de mayo de 2014Anulación rechazada
Caratube International Oil Company LLP c. República de Kazajstán (Caso CIADI N.° ARB/08/12)Inglés24 de febrero de 2014Anulación rechazada
Alapli Elektrik B.V. c. República de Turquía (Caso CIADI N.° ARB/08/13)Inglés10 de julio de 2014Anulación rechazada
Malicorp Limited c. República Árabe de Egipto (Caso CIADI N.° ARB/8/18)Inglés y francés3 de julio de 2013Anulación rechazada
Iberdrola Energía, S.A. c. República de Guatemala (Caso CIADI N.° ARB/09/5)Español13 de enero de 2015Anulación rechazada
Adem Dogan c. Turkmenistán (Caso CIADI N.° ARB/09/9)Inglés15 de enero de 2016Anulación rechazada
Kilıç İnşaat İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi c. Turkmenistán (Caso CIADI N.° ARB/10/1)Inglés14 de julio de 2015Anulación rechazada
Antoine Abou Lahoud y Leila Bounafeh-Abou Lahoud c. República Democrática del Congo (Caso CIADI N.° ARB/10/4)Francés29 de marzo de 2016Anulación rechazada
​Tidewater Investment SRL y Tidewater Caribe, C.A. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/10/5) Inglés y Español​27 de diciembre de 2016​Anulación parcial
​Flughafen Zürich A.G. y Gestión e Ingeniería IDC S.A. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/10/19) ​Español​15 de abril de 2019​_
​Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited c. Tanzania Electric Supply Company Limited (Caso CIADI N.° ARB/10/20)Inglés​22 de agosto de 2018Anulación rechazada
TECO Guatemala Holdings, LLC c. República de Guatemala (Caso CIADI N.° ARB/10/23)Inglés y español5 de abril de 2016Anulación parcial
​Bernhard von Pezold y otros c. República de Zimbabwe (Caso CIADI N.° ARB/10/15) y Border Timbers Limited y otros c. República de Zimbabwe (Caso CIADI N.°ARB/10/25) ​Inglés​21 de noviembre de 2018​_
​OI European Group B.V. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/11/25)​Inglés y español​6 de diciembre de 2018​_
​Tenaris S.A. and Talta - Trading e Marketing Sociedade Unipessoal Lda. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/11/26)​Inglés y español​8 de agosto de 2018_
Tulip Real Estate and Development Netherlands B.V. c. República de Turquía (Caso CIADI N.º ARB/11/28)Inglés30 de diciembre de 2015Anulación rechazada
​Gambrinus, Corp. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/11/31) ​​Inglés y Español​3 de octubre de 2017​Anulación rechazada
​RSM Production Corporation c. Saint Lucía (Caso CIADI N.° ARB/12/10) ​Inglés​29 de abril de 2019​_
​Churchill Mining Plc y Planet Mining Pty Ltd c. República de Indonesia (Caso CIADI N.° ARB/12/40 y 12/14) Inglés​18 de marzo de 2019​_
​Venoklim Holding B.V. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/12/22)Español​2 de febrero de 2018​Anulación rechazada
​Tenaris S.A. y Talta - Trading e Marketing Sociedade Unipessoal Lda. c. República Bolivariana de Venezuela (Caso CIADI N.° ARB/12/23) ​Inglés y español​28 de diciembre de 2018​_
​Poštová banka, a.s. and ISTROKAPITAL SE c. República Helénica (Caso CIADI N.º ARB/13/8)​Inglés​29 de septiembre de 2016Anulación rechazada