El 13 de mayo de 2025, se celebró virtualmente en el caso de referencia una audiencia sobre una excepción bajo la Regla 41 (manifiesta falta de mérito jurídico).

La transcripción de la audiencia ha sido publicada en la página web del CIADI, de conformidad con el artículo 9.30.2 del Tratado de Libre Comercio entre Canadá y la República de Panamá, el párrafo 21.7 de la Resolución Procesal No. 1 de 6 de febrero de 2025, y el párrafo 27 de la Resolución Procesal No. 3 de 3 de abril de 2025. Aquí  podrá acceder a la transcripción de la audiencia.