Une audience relative à la demande en annulation dans l’affaire susmentionnée est prévue au siège du Centre, à Washington D.C., le jeudi 22 janvier (de 9h00 à 17h00, heure de l’Est) jusqu’au vendredi 23 janvier 2026 (de 9h30 à 13h15, heure de l’Est).

Conformément à la section I.1 de l’Annexe C de l’Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements du 8 mai 2009, l’audience sera diffusée par télévision en circuit fermé, en anglais, dans le bâtiment principal du siège de la Banque mondiale, dans la salle MC C2-370 (étage C2).

Les membres du public souhaitant assister à la diffusion sont priés de s’inscrire via ce lien. Tous les participants devront fournir à l’avance leur nom, leur affiliation et leur adresse électronique afin de permettre l’organisation de l’accès à la salle de diffusion. Un badge visiteur sera remis sur présentation d’une pièce d’identité avec photo en cours de validité.

L’entrée du bâtiment principal de la Banque mondiale se situe au 1818 H Street NW, Washington, D.C.

Les caméras et autres dispositifs d’enregistrement (y compris téléphones et ordinateurs portables) ne seront pas autorisés dans la salle de diffusion.

L’audience relative à la demande en annulation a été reportée. La nouvelle date sera annoncée en temps utile.