Stages au CIRDI 2016-2017

Le CIRDI propose des stages non rémunérés à des étudiants inscrits dans un programme d'études supérieures, qui sont admissibles et remplissent les conditions requises par le règlement de leur université et par le Groupe de la Banque mondiale pour effectuer un stage (« internship », parfois dénommé « externship ») (voir ci-dessous). L'objectif principal de ces stages est de permettre à des étudiants qui sont intéressés par le règlement des différends relatifs aux investissements internationaux et le droit international en matière d'investissements d'approfondir leur connaissance du travail du CIRDI, d'enrichir leurs objectifs universitaires et professionnels et de contribuer à la mission du CIRDI. À cet effet, le CIRDI recherche des candidats enthousiastes et dynamiques ayant la capacité de travailler efficacement en équipe.

Quatre stages au maximum sont proposés tous les quatre mois, pour une durée minimale de 12 semaines et une durée hebdomadaire de travail d'au moins 10 heures. Les stages s'effectuent entre septembre et décembre, entre janvier et avril et entre mai et août. Ils se déroulent au siège du CIRDI à Washington.

Les stagiaires seront affectés à une équipe chargée de l'administration des affaires. Ils participeront à l'administration des affaires et à des projets institutionnels, sous la supervision de responsables d'équipe et de conseillers juridiques expérimentés du CIRDI. Les tâches relatives aux affaires pourront comprendre la rédaction de documents de travail, des recherches sur des questions qui se posent dans le cadre d'une affaire, une assistance dans la rédaction de la correspondance relative à une affaire, l'organisation logistique d'audiences et la participation à des audiences, avec l'autorisation des parties et du tribunal. Les stagiaires effectueront également des recherches sur des questions institutionnelles, sous la supervision du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints du CIRDI. Ils feront partie intégrante des équipes durant leur stage au CIRDI et seront invités à prendre part aux formations internes.

Conditions d'admissibilité

Pour être admissibles, les candidats doivent être inscrits dans un programme d'études supérieures. Ils doivent en outre pouvoir fournir une attestation écrite confirmant que : (i) soit ils obtiendront des crédits universitaires pour au moins un trimestre/semestre dans le cadre de leur cursus universitaire ; (ii) soit ils recevront une allocation de leur université pendant la durée du stage. 

En outre, les candidats doivent :

  • être titulaires ou être en mesure d'obtenir un visa F1 ou G4, ou bien être ressortissants ou résidents (titulaires de la Carte verte) des États-Unis,
  • apporter la preuve d'une couverture d'assurance médicale à Washington, pendant la durée du stage ; et
  • être en mesure d'assumer les frais de voyage, d'hébergement et de subsistance à Washington.

Enfin, les candidats doivent satisfaire aux exigences de leur université pour effectuer un stage (celles-ci pouvant varier, les étudiants sont invités à obtenir une confirmation de leur université qu'ils remplissent les conditions requises pour effectuer un stage particulier, avant d'adresser leur candidature).

Conditions de qualification

Les stagiaires sont sélectionnés dans le cadre d'un processus concurrentiel et doivent répondre au moins aux exigences suivantes :

  • intérêt démontré pour le règlement des différends entre investisseurs et États et le droit international en matière d'investissements ;
  • étudiant en troisième année de droit ou préparant un LLM ou un doctorat ;
  • maîtrise de l'anglais et, si possible, d'au moins une des deux autres langues officielles du CIRDI (à savoir le français et l'espagnol) ;
  • capacité à effectuer des recherches sur des questions diverses dans les domaines de l'arbitrage et du droit relatif aux investissements ;
  • solides compétences en rédaction juridique.

Le CIRDI s'engage en faveur de la diversité en matière de sexe, de nationalité, de culture et de formation universitaire. Les personnes en situation de handicap sont également encouragées à postuler.


Conditions de travail

Les stagiaires ne seront pas rémunérés, mais ils recevront des crédits universitaires au titre du travail qu'ils auront accompli avec succès au cours de leur stage ou seront parrainés par l'université dans laquelle ils sont inscrits. Les livrables seront directement liés à l'objet du travail qui leur aura été confié et mentionné dans le mandat convenu au début du stage. Les crédits universitaires seront attribués à la fin du semestre sur approbation du superviseur de stage du CIRDI.

Comment postuler

Les personnes qui remplissent l'ensemble des conditions d'admissibilité et de qualification ci-dessus peuvent postuler en complétant le formulaire de candidature et en y joignant leur curriculum vitae. Les candidatures doivent être adressées par courriel à l'adresse suivante : icsidinternship@worldbank.org

Les dates butoirs de dépôt des candidatures sont les suivantes :

  • le 15 juin pour la période de septembre à décembre (semestre d'automne)
  • le 15 octobre pour la période de janvier à avril (semestre de printemps) ; et
  • le 15 janvier pour la période de mai à août (semestre d'été). 

Toutes questions relatives à ces stages doivent être adressées à : icsidinternship@worldbank.org.


 

{{FITitle}}

 FORMULAIRE CIRDI

pdf internship form.JPG