El día de hoy, el CIADI publicó su Informe Anual 2019, que proporciona un análisis en profundidad de las actividades del Centro duranteAR19 Spanish Cover.jpg el último año fiscal (1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019). El informe incluye:

• Mensajes de la Secretaria General del CIADI y del Presidente del Consejo Administrativo
• Actualizaciones sobre membresía del CIADI, incluyendo los nuevos Estados Contratantes y Signatarios
• Las designaciones y reasignaciones más recientes a las Listas de a Árbitros y Conciliadores del CIADI
• Un informe detallado sobre las tendencias de casos del CIADI durante el último año.
• Características especiales sobre el proceso de enmienda a las reglas y las nuevas instalaciones para audiencias del CIADI
• Una descripción general de las amplias actividades de divulgación y capacitación del CIADI
• Estados Financieros respecto de los ingresos y gastos del Centro.

Los logros del Centro más destacados del ejercicio fiscal 2019 incluyen:

• México ratificó el Convenio del CIADI el 27 de julio de 2018, convirtiéndose en el Estado Miembro 154º del CIADI. La República de Djibouti se convirtió en el último signatario del Convenio el 12 de abril de 2019;
• Los Estados Miembros del CIADI efectuaron 51 designaciones a las Litas del CIADI, elevando el número total de personas designadas a 680;
• Se registraron 52 casos nuevos y se concluyó un récord de 59 casos;
• El CIADI publicó dos documentos de trabajo sobre las enmiendas propuestas a sus reglas de procedimiento y realizó más de 75 consultas con los Estados y el público;
• El CIADI abrió un nuevo centro de audiencias de primer nivel en Washington, DC.

Para mayor información, lea el informe anual en inglés, francés y español.

ENGLISH                                           
2019 ICSID Annual Report (PDF)            

2019 ICSID Annual Report (E-book)  

FRANÇAIS
2019 CIRDI Rapport Annuel (PDF)

2019 CIRDI Rapport Annuel (E-book)

ESPAÑOL
2019 CIADI Informe Anual (PDF)

2019 CIADI Informe Anual (E-book)