Preguntas Frecuentes
¿Cómo presento una solicitud de arbitraje, conciliación o comprobación de hechos?
La solicitud y toda la documentación de soportejustificativa deben subirse a cargarse en la plataforma de documentos compartidos del CIADI (Box) y ser transmitidas enviarse a la cuenta de correo electrónico del Secretariado del CIADI (icsidsecretariat@worldbank.org).
Con anterioridad al registro de una Solicitud de Arbitraje o en ese momento, deberá pagarse Uun derecho no reembolsable de USD 25.000 conforme a los Derechos, Honorarios y Cargos en vigencia debe pagarse antes o al momento de presentar la solicitud.
Para recibir instrucciones acerca de cómo realizar transferencias electrónicas y crear una carpeta en Box para la solicitud, por favor comuníquese con nosotros a icsidsecretariat@worldbank.org.
Para más información, incluyendo información incluso sobre el contenido de la solicitud, haga clic aquí.
¿Dónde puedo encontrarencuentro información sobre acerca de los casos CIADI?
El CIADI publica información procesal de referencia sobre los casos en su base de datos de casos. Esta base de datos es actualizada diariamente a fin de reflejar las últimas novedades procesales en los casos administrados por el CIADI. Con el consentimiento de las partes de la diferencia, el CIADI también publica materiales de los casos, tales como resoluciones procesales, decisiones y laudos. El CIADI no puede realizar comentarios acerca de los casos ni proporcionar información más allá de lo que se encuentra disponible en el sitio web del Centro.
Si usted participa en un caso CIADI (es decir, es miembro de un Tribunal o abogado), por favor comuníquese con el(la) Secretario(a) del Tribunal para recibir información o asistencia.
¿El CIADI brinda asesoramiento jurídico?
No. En calidad de mecanismo imparcial a cargo de la tarea de administrar procedimientos internacionales en materia de diferencias relativas a inversiones, el CIADI no puede brindar asesoramiento jurídico acerca de una reclamación específica.
¿Cómo me convierto en árbitro en el marco de casos CIADI?
La mayoría de los árbitros y conciliadores son nombrados por las partes de la diferencia. Si un Tribunal no se constituyere a más tardar 90 después de la notificación del acto de registro, cualquiera de las partes podrá solicitar que el Presidente del Consejo Administrativo del CIADI nombre al árbitro faltante. Al momento de realizar su selección, el Presidente debe remitirse a la Lista de Árbitros del CIADI. El Convenio del CIADI faculta a cada Estado Miembro a designar hasta cuatro personas para integrar la Lista de Árbitros y hasta cuatro personas para integrar la Lista de Conciliadores.
Para más información acerca de cómo convertirse en árbitro del CIADI, incluidos los requisitos generales y demás factores que se consideran en el proceso de nombramiento, haga clic aquí.
¿El CIADI puede administrar casos en virtud de las reglas de la CNUDMI y de otras normas procesales ajenas al CIADI?
Sí. El CIADI presta servicios administrativos en el marco de casos ajenos al CIADI, tales como procedimientos ad-hoc en virtud del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, por acuerdo de las partes. Dichos servicios pueden requerirse con anterioridad al nombramiento de los árbitros o bien una vez que el Tribunal ha quedado constituido. Para más información acerca de cómo requerir servicios administrativos en el marco de casos ajenos al CIADI, haga clic aquí.
Asimismo, el CIADI ofrece servicios administrativos e instalaciones a las partes en el contexto de mecanismos de resolución alternativa de controversias (RAC), tales como la mediación.
¿Las instalaciones para la celebración de audiencias del CIADI se encuentran disponibles en casos que no son administrados por el CIADI?
Sí. El centro de audiencias del CIADI ubicado en Washington, D.C., que ofrece instalaciones de última generación, se encuentra disponible a precios accesibles. El CIADI cuenta además con una amplia red de prestadores de servicios, tales como estenógrafos, intérpretes y traductores. Para consultas en materia de disponibilidad y precios, comuníquese con nuestro Equipo de Organización de Audiencias a icsidbookings@worldbank.org.
¿El CIADI organiza audiencias virtuales?
Sí. El CIADI presta servicios integrales y facilita tecnología para las audiencias virtuales. Al igual que en las audiencias presenciales, estos servicios se prestan sin cargo en los casos administrados por el CIADI. El CIADI también se encuentra disponible para organizar audiencias virtuales en los procedimientos ad-hoc en virtud de las reglas de la CNUDMI y de otros conjuntos de normas ajenos al CIADI a tarifas competitivas.
¿Cómo asisto a un curso de capacitación del CIADI?
El CIADI ofrece cursos de capacitación de jornada completa o media jornada en español, francés o inglés, no solo a los recién llegados al proceso del CIADI, sino también a cualquiera que desee tener un panorama general e integral de las etapas de un caso de arbitraje CIADI. Para conocer las próximas oportunidades, por favor remítase a nuestro listado de cursos y eventos.
Además, el CIADI puede informar a órganos gubernamentales y estudios jurídicos acerca de sus servicios y proyectos. Estas sesiones informativas se adaptan a los intereses del público.
Si le interesa organizar un curso o una sesión informativa con el CIADI, por favor comuníquese con nosotros a icsidsecretariat@worldbank.org.