(a) Original Proceeding

Published Decisions

Procedural Order No. 1

Procedural Order No. 2

Procedural Order No. 3

Procedural Order No. 4

Procedural Order No. 5

Procedural Order No. 6

Notificación de Arbitraje

Notice of Intent to Arbitrate

Amended Notice of Arbitration

Memorial on Jurisdiction

Opinión legal-Pablo Gutérrez de la Peza Gutiérrez-Memorial on Jurisdiction

Claimants' Counter-Memorial on Jurisdiction

Claimants' Expert Report Bonfiglio First Report with Erratas - Counter Memorial on Jurisdiction

First Witness Statement of Monica Galan Rios - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction

First Witness Statement of Nuno Silva - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction

First Witness Statement of Renaud Jacquet - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction

Sastre Witness Statement - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction

Respondent's Reply on Jurisdiction

Declaración Testimonial-Marcelino Miranda-Respondent's Reply on Jurisdiction

Opinión Legal-Pablo Gutiérrez de la Peza-Derecho Agrario-Respondent's Reply on Jurisdiction

Reply on Jurisdiction

Claimants' Rejoinder on Jurisdiction

Claimants's Expert Report Bonfiglio 2 Report with Errata - Claimant's Rejoinder on Jurisdiction

Article 1128 Submission of the Goverment of Canada

Article 1128 Submission of the United States of America

Award of the Tribunal

Available on the ICSID Website

Procedural Order No. 1 (May 28, 2020) English (Original); Spanish (Original)

Procedural Order No. 2 (August 13, 2020) English (Original); Spanish (Original)

Procedural Order No. 3 (September 17, 2020) English (Original); Spanish (Original)

Procedural Order No. 4 (June 16, 2021) English (Original)

Procedural Order No. 5 (September 2, 2021) English (Original); Spanish (Original)

Procedural Order No. 6 (February 25, 2022) English (Original); Spanish (Original)

Notificación de Arbitraje (December 29, 2017) Spanish (Original)

Notice of Intent to Arbitrate (January 17, 2019) English (Original)

Amended Notice of Arbitration (June 14, 2019) English (Original)

Memorial on Jurisdiction (December 23, 2020) Spanish (Original); English (Translated)

Opinión legal-Pablo Gutérrez de la Peza Gutiérrez-Memorial on Jurisdiction (December 23, 2020) Spanish (Original)

Claimants' Counter-Memorial on Jurisdiction (March 31, 2020) English (Original)

Claimants' Expert Report Bonfiglio First Report with Erratas - Counter Memorial on Jurisdiction (March 31, 2021) English (Original)

First Witness Statement of Monica Galan Rios - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction (March 31, 2021) English (Original)

First Witness Statement of Nuno Silva - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction (March 31, 2021) English (Original)

First Witness Statement of Renaud Jacquet - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction (March 31, 2021) English (Original)

Sastre Witness Statement - Claimant's Counter Memorial on Jurisdiction (March 31, 2021) Spanish (Original)

Respondent's Reply on Jurisdiction (September 1, 2021) Spanish (Original); English (Translated)

Declaración Testimonial-Marcelino Miranda-Respondent's Reply on Jurisdiction (September 1, 2021) Spanish (Original)

Opinión Legal-Pablo Gutiérrez de la Peza-Derecho Agrario-Respondent's Reply on Jurisdiction (September 1, 2021) Spanish (Original)

Reply on Jurisdiction (September 1, 2021) English (Original)

Claimants' Rejoinder on Jurisdiction (November 17, 2021) English (Original)

Claimants's Expert Report Bonfiglio 2 Report with Errata - Claimant's Rejoinder on Jurisdiction (November 17, 2021) Spanish (Original)

Article 1128 Submission of the Goverment of Canada (December 17, 2021) English (Original)

Article 1128 Submission of the United States of America (December 17, 2021) English (Original)

Award of the Tribunal (November 21, 2022) English (Original); Spanish (Original)

(a) Original Proceeding

Date	Development
May 26, 2020	The Tribunal holds a first session by video conference.
May 28, 2020	The Tribunal issues Procedural Order No. 1 concerning procedural matters.
June 10, 2020	The Respondent files a request to address the objections to jurisdiction as a preliminary question.
June 24, 2020	The Claimants file observations on the request to address the objections to jurisdiction as a preliminary question.
July 1, 2020	The Respondent files further observations on the request to address the objections to jurisdiction as a preliminary question.
July 8, 2020	The Claimants file further observations on the request to address the objections to jurisdiction as a preliminary question.
August 13, 2020	The Tribunal issues Procedural Order No. 2 concerning the Respondent’s request to address the objections to jurisdiction as a preliminary question.
September 17, 2020	The Tribunal issues Procedural Order No. 3 concerning the procedural calendar.
December 23, 2020	The Respondent files a memorial on jurisdiction.
March 31, 2021	The Claimants file a counter-memorial on jurisdiction.
April 21, 2021	Following exchanges between the parties, the parties file a request for the Tribunal to decide on production of documents.
June 16, 2021	The Tribunal issues Procedural Order No. 4 concerning production of documents.
September 1, 2021	The Respondent files a reply on jurisdiction.
September 2, 2021	The Tribunal issues Procedural Order No. 5 concerning the procedural calendar.
November 17, 2021	The Claimants file a rejoinder on jurisdiction.
December 17, 2021	Non-disputing parties file applications pursuant to NAFTA Article 1128.
December 30, 2021	Each party files observations on the non-disputing parties’ applications.
February 9, 2022	The President holds a pre-hearing organizational meeting with the parties video conference.
February 25, 2022	The Tribunal issues Procedural Order No. 6 concerning the organization of the hearing.
March 28, 2022 - April 1, 2022	The Tribunal holds a hearing on jurisdiction by video conference.
April 12, 2022	Each party files a statement of costs.
April 20, 2022	The Respondent files observations on the Claimants’ statement of costs.
April 22, 2022	The Claimants file observations on the Respondent’s statement of costs.
November 21, 2022	The Tribunal renders its Award.